டிரம்பின் தோல்வியடைந்த ஈரான் வியூகம் குறித்த உண்மைகளை NYT அம்பலப்படுத்துகிறது

தெஹ்ரான் - கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு தொடங்கிய, ஈரானுக்கு எதிரான அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய கூட்டுப் போரின் பின்னணியில், இராணுவ நடவடிக்கை அல்லது ராஜதந்திரம் ஆகிய இரண்டின் மூலமும் வாஷிங்டன் தனது நோக்கங்களை அடையத் தவறிவிட்டது என்பதை நியூயார்க் டைம்ஸ் ஒப்புக்கொண்டுள்ளது.

ஈரானின் இராணுவத் திறன்களை முடக்குவதையும், அந்நாட்டின் அரசியல் நிலப்பரப்பைத் தங்களுக்குச் சாதகமாக மாற்றுவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டு, அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் பிப்ரவரி 28 அன்று போரைத் தொடங்கின. இருப்பினும், அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் அந்த நோக்கங்களை அடையாமலேயே, ஏப்ரல் 8 அன்று போர் நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார்.

கடந்த வாரம், டிரம்ப் ஈரானுடன் ஒரு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் (MoU) கையெழுத்திட்டார். அந்த ஒப்பந்தம், தெஹ்ரானின் ஏவுகணைத் திட்டம் அல்லது அதன் பிராந்திய செல்வாக்கு குறித்து எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், டிரம்ப் அந்த ஒப்பந்தத்தை "ஈரானின் இஸ்லாமியக் குடியரசுடன்" செய்துகொண்டதாகக் குறிப்பிட்டார். இந்தச் சொல்லமைப்பு, ஆட்சி மாற்றத்தை நோக்கமாகக் கொண்ட முயற்சிகளின் தோல்வியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

பகுப்பாய்வாளர்களை மேற்கோள் காட்டி, ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில் நியூயார்க் டைம்ஸ், "போரோ அல்லது ஒப்பந்தமோ" வாஷிங்டனும் டெல் அவிவும் ஈரானின் அச்சுறுத்தல்கள் என்று விவரிப்பதை அகற்றவில்லை என்று கூறியது.

பாரசீக வளைகுடா பாதுகாப்பு விவகாரங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவரும், எம்ஐடி-யின் பேராசிரியருமான கெய்ட்லின் டால்மேட்ஜ், அமெரிக்கப் பத்திரிகை ஒன்றிடம், இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தை அமெரிக்கா ஏற்றுக்கொண்டது, அதன் செல்வாக்கை தவறாகக் கணித்ததையே பிரதிபலிக்கிறது என்று கூறினார். “அமெரிக்கா தன்னால் தாங்க முடியாத சுமையை ஏற்றுக்கொண்டதாலும், பதற்றத்தை அதிகரிக்க விரும்பாததாலும் உருவான ஆவணம் இது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

பாரசீக வளைகுடா நாடுகளில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய பதிலடித் தாக்குதல்கள் குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்தியதோடு, அவை தாக்குதலுக்கு உள்ளாகாது என்ற நம்பிக்கையையும் தகர்த்தன என்று அந்த அறிக்கை மேலும் கூறியது.

அதனைத் தொடர்ந்து டிரம்ப், நியூயார்க் டைம்ஸ் அறிக்கையை “தேசத்துரோகமானது” என்று கடுமையாகச் சாடியதோடு, அப்பத்திரிகைக்கு எதிரான தனது வழக்கில் அதுவும் சேர்க்கப்படும் என்றும் கூறியுள்ளார்.

இதற்கிடையில், ஈரானின் இராணுவத் திறன்களை அழித்துவிட்டதாக டிரம்ப் கூறுவது உண்மையல்ல என்று சிஎன்என் மற்றும் பிற அமெரிக்க ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன. உளவுத்துறை மதிப்பீடுகளை மேற்கோள் காட்டி, 39 நாள் போரின்போது அமெரிக்க-இஸ்ரேலியத் தாக்குதல்கள் நடந்தபோதிலும், ஈரானின் ஏவுகணை ஏவுதளங்களில் பெரும் பகுதி சேதமடையாமல் அப்படியே இருப்பதாக அவை தெரிவித்தன.

இந்த மாதத் தொடக்கத்தில், இந்தப் போரில் ஈரான் மேலும் வலுப்பெற்றுள்ளதாகவும், இஸ்ரேல் பலவீனமடைந்துள்ளதாகவும், மேலும் ஈரானை இப்போரின் மூலோபாய வெற்றியாளர் எனவும் இஸ்ரேல் ஹயோன் செய்தி வெளியிட்டது.