ஹைக்கூ கவிதைகள்!-மொழிபெயப்புக் கவிதைகள்

எழுதுவார் இல்லையா

எங்கே புலவர்கள்

ஓசையிடும் ஓலைப் பனை

nobody to write

where the poets are?

the humming palm

சூரியன்

துளித் துளியாய் உருள்கிறது

தாமரை இலைகளில்

the sun

rolling up drop by drop

on lotus leaves

மூங்கில் பயிரிடுங்கள்

இசைஞனைப் புதைத்த மண்ணில்

விளையட்டும் புல்லாங்குழல்

implant bamboo

in the musician's buried soil

let the flute to grow

வழி விடுங்கள்

பாரம் சுமந்து வருகிறது

நத்தை

give way to

carrying the load

snail

பேனாவை மூடி

படுக்கச் செல்கையில்

வருகிறது கவிதை

after closing the pen

while going to bed

poetic thought is coming

புத்தரின் புன்னகை

ஆழ்ந்து நினைக்கிறேன்

அடங்குகிறது மனம்

buddha's Smile

i think deeply

subsiding mind

துறப்பவர்கள்

பெறுகிறார்கள்

புத்தரின் புன்னகை

buddha's smile

they are receiving

renouncers

அமுதபாரதி

Translated by Raju Arockiasamy